随着YouTube迈入十周年，我们通过这个世界上最著名的视频分享网站的镜头来追溯过去十年的。这是关于历史上最大、最有影响力的病毒视频的内幕故事，以及这个平台从初创企业崛起为重要企业角色的迅猛发展。这是一个关于创建它的人、它诞生的明星以及它改变命运的国家的故事。
As YouTube turns ten, we chart the history of the last decade through the lens of the world’s most famous video sharing site. This is the inside story on the biggest and most influential viral videos in history, and the platform’s meteoric rise from start-up to major corporate player. It’s the human story of those who created it, the stars it gave birth to, and the countries whose fates it changed.
2005年4月23日，第一个YouTube视频《在动物园见》上传，其中有共同创始人贾维德·卡里姆的参与。十年后，这个视频分享平台已经掌握了一种改变世界的力量——改变流行文化、重写政治规则、推翻政府、重新定义新闻的本质，并让我们都接触到了调试、平板支撑、Psy、贾斯汀·比伯以及穿着服装的车子在机器人吸尘器上。这是一个关于所有这些在短短十年间发生的故事。
On April 23, 2005 the first YouTube video, “Meet Me at the Zoo,” featuring co-founder Jawed Karim, was uploaded. Ten Years later, the video sharing platform has harnessed a power that has changed the world -transforming pop culture, rewriting the rules of politics, overthrowing governments, redefining the nature of news, and exposing us all to tweaking, planking, Psy, Beiber, and the car in the shark outfit on the robo-vac. This is the story of how all that happened in a single decade.
我们通过利用YouTube的力量改变世界。这是一个关于YouTube如何在短短十年间取得成功并传播的内幕故事。
We change the world by harnessing the power of YouTube. This is the inside story of how YouTube turns successful and contagious in a single decade.
