去年,李子柒与其所属MCN机构杭州微念的纠纷引发了全网关注。在这场纠纷里,双方都不肯退让,直到今天李子柒的频道都依然处于停更状态。作为YouTube华人区最大的个人中文频道,李子柒在YouTube上的粉丝达到1660万,在她最后更新的一条YouTube视频评论区里,依旧有不少粉丝表达了对李子柒的思念和理解。

许多粉丝在评论区表达了思念

许多内容创作者在发展的过程中,都会到遇到一个选择坚持做独立个人账号还是签约MCN的分岔口。其实,国内的内容创作者在考虑多平台发展时,内容出海也是一个不错的选择。现如今国内互联网流量红利逐步消退,抖音的Tik Tok、快手的Kuai相继出海并且迅速成为海外短视频第一梯队的APP应用产品。长期来看:海外短视频市场仍存在巨大潜能,国内的优质内容博主也纷纷出海,在全球最大的视频平台YouTube建立自己的海外账号,同步更新内容。并且,由于YouTube成熟的盈利机制,国外在很早年间就已经发展出全职YouTuber的职业。

今天我们就来看一下,除了李子柒以外,国内还有哪些成功地在YouTube上出海的知名博主,从他们的出海经历也可以了解到,哪些中文内容更适合出海以及应该如何精准定位海外受众。

滇西小哥YouTube频道截图

生活在云南保山的滇西小哥从17年开始发布影片,她的影片内容主要以制作云南美食为主,在视频中,无人机航拍下的云南梯田让人印象深刻。宏大而秀美的自然风光加上充满乡土人情的美食,影片的叙事跟随着滇西小哥与家人、邻里之间的互动,这样美好的农村生活吸引了一大批外国网友。同样是记录中国农村生活的题材,如果说李子柒的视频是充满诗意的岁月静好,那么滇西小哥的视频则是充满烟火气的温情日常,她的视频里不掺杂西方人对东方农村生活的美好幻想,却依旧能够用最朴实的素材展现出一个让现代人向往的农村生活。

滇西小哥在YouTube上拥有843万订阅,显然,她的频道在YouTube上是成功的。这不仅是因为她的内容题材顺应当下现代人在生活高压之下想要归隐田园的心理状态,更是因为她用心地针对YouTube平台进行账号运营。

影片同步多语种字幕

目前,滇西小哥的影片搭配了7个语种的字幕,分别是韩语、孟加拉语、泰语、印地语、印尼语、英语、越南语。并且还配备中英双语视频描述,中英双语的社区贴文,在视频的评论区里,常常会有她的置顶留言以及对粉丝的留言回复。比起绝大多数在YouTube出海的中国视频博主,滇西小哥的YouTube频道不仅有优质的内容,同时也具备了完善的多语种运营,这是目前很多中国出海频道所欠缺的。

二米炊烟YouTube频道截图
野小妹YouTube频道截图

同步类型的频道里,还有二米炊烟、野小妹等。二米炊烟在视频中添加了13种语言的字幕,并且在社区帖文中使用英语运营,这无疑让她打开了更广阔的受众。尽管这些频道都属于相似的中国乡野美食题材,但依旧吸引了许多外国观众。毫无疑问,在YouTube这个平台上,展现了中国地域特色以及文化特色的农村生活视频,成为了最受欢迎的中国区内容题材。


办公室小野YouTube频道截图

2017年,办公室小野通过极具创意的办公室觅食视频,在中文互联网迅速走红,并成为了最早一批的短视频行业头部创作者。与其他现在国内做出成绩再出海的博主不一样的是,办公室小野并非个人博主,因此在账号发展的策略上,更具有远见地从一开始便海内外双线布局发展。借助团队的资源,办公室小野在国内的爆火延伸到海外,目前,她在Facebook上拥有490万粉丝,YouTube 粉丝破1100万,在Instagram上拥有15.6万粉丝,海外总粉丝近2000万,成为大中华区综合排名第一的博主。

办公室小野的YouTube频道以英语作为运营的主要语言,配备英语的标题、视频描述、视频字幕以及社区贴文。2021年YouTube新开发的shorts短视频分类,更是助力已转型竖屏短视频的办公室小野在YouTube短视频区抢占先机,成为首批吃到红利的中国区短视频博主。


仇仇qiuqiu YouTube频道截图
深夜徐老师 YouTube频道截图

尽管在国内,仇仇qiuqiu不如深夜徐老师、程十安an等美妆博主出圈,但从2015年就开始在YouTube上传影片,坐拥53万粉丝的她俨然是YouTube中国区美妆博主的top。由于在YouTube上,美妆题材的内容在很早期就已经饱和,并且由于不同国家、地区的审美差异,让美妆内容天然地具有地域局限性——中国人喜欢的化妆风格并不见得适用于欧美地区,许多在国内爆火的美妆博主进军到YouTube上都会经历“水土不服”。但像仇仇qiuqiu这样的频道,证明了内容创作者如果是身处一个竞争激烈的市场,那么早期的开拓以及长年稳定更新是十分重要的。


在2021年YouTube合作伙伴峰会上官方给出的数据中显示,美国、加拿大、日本、中国台湾、马来西亚、越南等地区种,用户最感兴趣的内容类别是生活方式,其中包括轻松治愈、美食/烹饪等题材,这也让人更容易理解,为什么李子柒这种充满东方色彩的美好田园生活会征服一大批外国用户。并且在官方给出的数据中显示,观看中文内容的用户种超过50%来自非中文语系,因此中文内容在YouTube平台上出海,多语种字幕、多语种运营也将成为频道发展的关键点

想要了解怎么出海,怎么在海外运营自己的内容的创作者朋友,请关注我们的官方账号内容,我们会一步步地教大家如何在YouTube、Facebook、Tik Tok上出海自己的内容。不论你是想要将自己的内容出海,还是想在海外平台上发展,都可以参考我们发布的教程,不想错过的话,记得点关注啦!

作为一站式影娱生态出海运营服务商,酷看文化专注于内容多语种翻译、影娱发行传播、海外社媒运营、海外达人管理、影娱衍生电商,立志将优质的中文内容传播海外,让世界看见华流的精彩。

关注酷看文化KUKANCULTURE,时刻了解出海运营干货以及市场最新动态。